ИНТЕРВЬЮ «Желтого галстука» с актрисой Оливией Попика
Из уголка Румынии начинается история о мечтах, мужестве и самопожертвовании — история ребенка, который в итоге завоевал мир силой своей музыки и целостностью несломленного духа. «Желтый галстук» переносит свою необыкновенную судьбу на большой экран Серджиу Челибидакедирижера, отвергающего любые компромиссы, всегда живущего под знаком истины и абсолютного искусства. Это путешествие по исключительной жизни: от детства, отмеченного авторитарным отцом в межвоенной Румынии, до лет голода, борьбы и возрождения в раздираемой войной Германии.
Фильм о смелость верить в невозможноео цена, уплаченная за твердость в мире компромиссов, но также о любви, честности и тоске по дому, которые определяли Селибидаче. Это размышление об успехе и признании, о хрупком балансе между гениальностью и одиночеством, между международной славой и глубоко человеческой потребностью быть принятым близкими.
Результат работы, длившейся более семь лет документации, подготовки, съемок и постпродакшена«Кравата Галбена» заявляет о себе как об одном из самых масштабных румынских кинематографических постановок. В ее центре рассказ о сила мечты доведена до концао жертва и искусствоо том, как одному человеку удалось превратить музыку в образ жизни.
Распределение замечательное: Джон Малкович, Миранда Ричардсон, Бен Шнетцер и Кейт Филлипс дать жизнь ключевым персонажам, а также Шон Бин, Антон Лессер и Чарли Роув исключительной коллективной интерпретации. Режиссер фильма: Серж Йоан Челебидачихозяйский сын, который вместе с ним подписывает сценарий Джеймс Оливьеа творческий коллектив объединяет известные имена мирового кинематографа – от кинооператора Питер Мензис мл.художнику по костюмам Алессандро Лайсценограф Влад Виеру и композиторы Кэтрин и Ким Аллен Клюге.
Продукция, изготовленная Косые Медиа в совместном производстве с Безопасная рамка, Форпост Медиа и Рамочная пленкапитаться от Национальный центр кинематографииэто не просто биографический фильм, а художественное высказывание о страсти, прощении, семье и настойчивости. Таким образом, «Yellow Tie» становится зеркалом жизни, прожитой достойно, и данью уважения румыну, который верил в музыку, в истину и силу мечты, превзошедшей все границы.
В контексте выхода фильма Плейтех провел серию эксклюзивных интервью с актриса Оливия Попика, продюсеры Адела Вринчану Челебидаки и Кристина Добритоюа также с Серж Йоан Челебидачирежиссер фильма. Интервью будут публиковаться последовательно, еженедельно, давая комплексное представление о том, как возникла эта впечатляющая постановка – встреча искусства, эмоций и правды.
Ниже представлена уникальная запись, сделанная в румынском Атенеуме командой румынского телевидения в 1978 году: Срджиу Челибидаке, Героге Энеску, «Румынская рапсодия»:
ИНТЕРВЬЮ с Оливией Попикой (Соня в «Желтом галстуке»)
Оливия Попика (Соня в «Желтом галстуке»)
Озана Мазилу (Playtech): Как вы восприняли новость о том, что сыграете сестру дирижера Серджиу Челибидаке?
Оливия Попика: В то время меня больше всего волновала возможность стать частью этой истории, которую я во многом отождествляю, но которая также имеет особое значение для румын. Самым важным для меня было то, что история личности румынского происхождения будет интерпретирована и распространена на международном уровне: в каждом уголке мира люди должны знать о нашем великом дирижере. Кроме того, я считаю, что каждый персонаж, а также каждый человек в жизни Серджиу Челибидаке играет значительную роль в его пути и в принятых им на нем решениях.
Озана Мазилу (Playtech): Что вас больше всего привлекло в этой роли и сюжете фильма?
Оливия Попика: Будучи актером, художником, который решил покинуть страну примерно в том же возрасте, что и Серджиу, и следовать своей судьбе на международном уровне, я оказался на пути, который ему пришлось пройти, чтобы найти свое место на мировой арене. Это нелегкая дорога. Я прекрасно понимаю, что значит начинать с нуля в другом уголке мира и бороться за то, чтобы тебе дали шанс, будучи иностранцем. Когда уверенность в себе — единственное, что у тебя есть. Когда приходится пожертвовать понятием «дом» и пойти по пути, по которому не шли те, кто был до тебя, даже если тебя неправильно понимают, не поддерживают, потому что в глубине души ты знаешь, что иначе нельзя.
Оливия Попика (Соня в «Желтом галстуке»)
Озана Мазилу (Playtech): Как вы работали над созданием персонажа, особенно находясь в Лондоне?
Оливия Попика: Даже когда вы играете реальными персонажами, где бы вы ни находились, самым надежным источником их построения по-прежнему являются воображение и правда ситуаций, в которых они оказываются. Кроме того, я доверяла Сержу, что Соня в моей сущности уже есть, мне оставалось только сосредоточиться на ее отношениях с Серджиу и их отцом, и ее роли в этом сложном треугольнике. Соня – нежный и светлый посредник между двумя сильными, а порой и очень упрямыми личностями.
Озана Мазилу (Playtech): Какая сцена была для вас самой напряженной?
Оливия Попика: Одна из финальных сцен, но не думаю, что смогу сказать больше, чтобы избежать спойлеров.
Озана Мазилу (Playtech): Как вы готовились сыграть тот исторический период, в котором жил ваш персонаж?
Оливия Попика: Герои переживают вместе несколько десятилетий, и, к счастью, история всегда была в моих приоритетах, не только в школе, но и вообще. Я имел достаточно твёрдое представление о том, что происходило в то время в стране и за рубежом. Остальное — волшебство фильма: костюмы, прическа, декорации, музыка — все эти элементы, которые встречаются на съемочной площадке в день съемок, мгновенно переносят актера в тот момент, который должен произойти. У нас была отличная команда!
Озана Мазилу (Playtech): Что вы узнали о семье Селибидаче во время съемок?
Оливия Попика: В свой первый день съемок я вошел в «дом» семьи Селибидаке, явно воссозданный, но где сразу почувствовал себя принятым с энтузиазмом и теплотой настоящего. Иногда мне приходилось напоминать себе, что на самом деле меня не было в их доме. Присутствие Сержа (Serge Ioan Celebidachi — режиссер), Аделы (Adela Vrînceanu Celebidachi — продюсер), Джеймса (Джеймс Оливье — сценарист) и других членов их семьи, а также тот факт, что мы воплощали в реальность столь важную для них историю, создавали в те дни иллюзию того, что временная шкала исчезла: прошлое, настоящее и даже будущее существовали одновременно и были связаны одним и тем же теплым и щедрая энергия. Мы одновременно играли в Celibidache и творили с Celibidache, и такое сопоставление уникально или, по крайней мере, очень, очень редко.
Оливия Попика (Соня в «Желтом галстуке»)
Озана Мазилу (Playtech): Каково было работать с международным актерским составом, включая Джона Малковича и Шона Бина?
Оливия Попика: К счастью для меня, работа с международными актерами шла как обычно. Свою актерскую карьеру я начал в Лондоне, и там я работал по большей части. В каком-то смысле для меня все сложилось наоборот: впервые за столько лет я снимаю проект в Румынии. Я буду делать это чаще! Но они все исключительные, и мне не терпится увидеть их на экране. Моя самая большая радость, когда я участвую в проекте, — это не видеть себя, а видеть сияющих этих замечательных актеров, с которыми я провел время как на съемочной площадке, так и за ее пределами. Часто у нас нет совместных сцен, а если и есть, то в день съемок мы не видим всех деталей, всех маленьких реакций, которые видит только камера, поэтому я не могу дождаться, когда она меня удивит.
Озана Мазилу (Playtech): Какую реакцию, по вашему мнению, вызовет публика на ваше появление на экране?
Оливия Попика: Этот фильм – коллективная работа, и я не думаю о своей внешности. Меня гораздо больше интересует реакция зрителей на вклад каждого члена команды – каждая деталь имеет значение, и за кулисами работает много очень талантливых людей, которые приложили колоссальные усилия, чтобы воплотить этот фильм в жизнь. Это особенный фильм, который несет в себе глубокое значение для румын: я надеюсь, что они выйдут из кинозала вдохновленными и полными гордости.
Озана Мазилу (Playtech): Какими будущими проектами вы хотели бы заняться после этого опыта?
Оливия Попика: Хотя эта история глубоко связана с Румынией и снята на нашей территории, я считаю важным, чтобы этот фильм был интерпретирован на английском языке. Как и любое новое событие, поначалу, вероятно, это изменение будет немного трудным для восприятия, поскольку мы привыкли к тому, что наши фильмы выходят на румынском языке, но на международном уровне это окажет значительное влияние. Я рад быть частью этих перемен и как художник поддерживаю их: я сам пишу сценарии, пишу их на английском языке и планирую создавать истории, вдохновленные магией, фольклором, личностями нашей культуры, транспонированные на международном уровне. В румынской культуре есть богатство, которое, как народ, я думаю, мы еще недостаточно изучили в художественном отношении, и «Желтый галстук» открывает дверь в мир, где мы сможем делать это чаще.
Фильм «Желтый галстук» можно будет посмотреть в кинотеатрах по всей стране с 14 ноября, его распространяет компания «Vertical Entertainment».
