Изменение Netflix на подписчиках, которые хотят привлечь больше зрителей со всего мира

Netflix делает важный шаг, чтобы по -настоящему стать глобальной платформой: пользователи, которые смотрят контент непосредственно по телевизору, могут наконец получить доступ к полному списку субтитров и даббелей, доступных для каждого заголовка в каталоге. До сих пор эта функциональность была доступна только для мобильных и браузеров, но отныне на больших экранах, где миллионы подписчиков предпочитают наслаждаться фильмами и сериалами.

Новое обновление поступает в ответ на тысячи ежемесячных запросов, полученных компанией от подписчиков по всему миру, которые потребовали доступ к нескольким лингвистическим вариантам. Согласно Netflix, почти треть общего просмотра платформы поступает из неауслофонных производств, в котором подчеркивается важность интерфейса как дружелюбного и адаптированного для его аудитории, пишет, пишет РейтерПолем

Более 30 языков, доступных для субтитров и удвоений

В настоящее время Netflix предлагает субтитры на 33 языках и аудио, дублирующих в 36, хотя точная доступность варьируется в зависимости от просмотренного заголовка. Это лингвистическое разнообразие было необходимо для успеха международных постановок, таких как «игра кальмаров» в Южной Корее, «Берлин» в Испании или «все тихие на западном фронте» — все они становятся глобальными явлениями, хотя они приходят из стран с языками, произносящимися относительно ограниченным сегментом мирового населения.

Расширяя языковые варианты на уровне телевизоров, Netflix надеется уменьшить культурные барьеры и привлечь новых подписчиков на рынки, где был язык. Таким образом, общественность может персонализировать доступ к желаемому контенту, на языке, который он понимает или предпочитает-в любом подзаголовок или дублингом.

Повышенная доступность для глобального каталога

Ставки этого обновления — это не только один из комфорта, но и стратегический. В контексте, в котором конкуренция на рынке потоковых услуг является более жесткой, чем когда -либо, каждый элемент доступности имеет значение. Netflix делает ставку на интернационализацию и продвижение контента за пределами англопоновой области, чтобы укрепить свою позицию в качестве мирового лидера.

Изменения происходят в период, когда платформа значительно увеличивает страны Европы, Азии и Латинской Америки, и обновление интерфейса по телевизору приходит для поддержки этого расширения. Представители компании подчеркнули, что они будут продолжать инвестировать в местоположение и улучшение для пользователей за пределами англофона.

На данный момент новая функция доступна для всех телевизоров, совместимых с обновленным приложением Netflix. Итак, если вы недавно открыли Netflix по телевизору и заметили больше языковых вариантов, чем обычно, вы знаете, что это не является не ошибкой, и-точной частью глобальной стратегии.