Prime Video Tests Assisted Dubbing of Artificial Intelligence для фильмов и сериалов
Amazon Prime Video переживает помощь в названии искусственного интеллекта (ИИ) для подбора фильмов и сериалов. Эта инициатива является частью более широкой тенденции потоковой индустрии использовать ИИ для улучшения доступности контента и расширения глобальной аудитории.
Новая технология сочетает в себе дублирование, генерируемое ИИ с вмешательством специалистов в локализацию, так что сохраняется высокий стандарт вокальных переводов и интерпретаций. Этот гибридный метод первоначально проверяется на 12 названиях, которые ранее не выиграли от дублирования на других языках.
Prime Video использует расширенную систему вокального синтеза для генерации искусственных голосов, которые соответствуют оригинальному диалогу, синхронизируя их с движениями губ персонажей. На этом этапе тестирования двойник будет доступен в английском и испанском латиноамериканском языке, двух из самых распространенных языков в каталоге пользователей платформы.
В отличие от традиционных методов дублирования, которые требуют голосовых голосовых актеров и студий, решения AI позволяют более быстрая и эффективная обработка контента, снижая затраты и время, необходимое для адаптации. Однако, чтобы избежать проблем с качеством, Amazon также сотрудничает со специалистами по локализации, которые корректируют и совершенствуют результаты, сгенерированные автоматически.
Среди ценных бумаг, выбранных для этого теста:
- Испанский анимационный фильм «El Cid: La Leynda»,
- Семейная драма «Мама Лора»,
- Фильм «Инди» давно потерянный «.
Преимущества дублирования, созданные ИИ для потоковой промышленности
В последние годы ИИ стал важным компонентом индустрии развлечений, используется в автоматических переводах, субтитрах и даже в генерации персонализированных синтетических голосов. Помогая дублирование искусственного интеллекта предлагает больше преимуществ:
- Повышенная доступность — контент становится доступным для более широкой аудитории, устраняя лингвистический барьер.
- Снижение затрат — традиционное дублирование является дорогостоящим и требует многих ресурсов, обеспечивая более быстрый и более эффективный процесс.
- Расширенная настройка — пользователи могут выиграть в будущем персонализированных вариантов, таких как выбор конкретного голоса для двойного фильма.
Prime Video — не единственная платформа, которая инвестирует в эту технологию. Например, компания DeepDub-A, специализирующаяся на AI Duplication-Allaude Commande Callaborary с Paramount+, и YouTube недавно представил функцию самостоятельной работы, которая позволяет создателям контента автоматически переводить свои видео на несколько языков.
Другие инновации имеют первое видео
Amazon Prime Video не останавливается только на Dubbing AI. Служба потоковой передачи уже интегрировала несколько функций, основанных на искусственном интеллекте, предназначенных для улучшения опыта пользователей:
- Рентгеновские снимки предоставляют интерактивные резюме эпизодов и сезонов, чтобы помочь зрителям легче следить за повествовательной темой.
- Dialogue Boost — настраивает громкость диалога, чтобы сделать его более четкой, полезную функцию, особенно для тех, кто испытывает трудности с различением голосов персонажей.
По мере того, как вы становитесь все более и более изощренными, возможно, что Prime Video может расширить использование этой технологии, предлагая высококачественные удвоения на все большем и большем количестве языков и, таким образом, улучшая доступность пользователей по всему миру.
