Режиссер «Матрицы» Лилли Вачовски снова объясняет, почему «красная таблетка» в «Матрице» была неверно истолкована и в чем на самом деле заключалось ее послание

На протяжении более двух десятилетий, Матрица остается одним из самых влиятельных научно-фантастических творений современной культуры. Но столь же стойким, как и воздействие фильма, является неправильное присвоение одного из его центральных символов: выбора между красной и синей таблеткой. В то время как оригинальная сцена ставит Нео перед экзистенциальным решением – принять правду или оставаться в комфортной иллюзии – часть американских политических правых превратила «красную таблетку» в собственный лозунг, зачастую полностью противоречащий ценностям и намерениям создателей фильма Лилли и Ланы Вачовски.

В новом интервью Лилли Вачовски вновь обращается к этому феномену и прямо говорит о том, что идеологический подход к «красной таблетке» никогда не был частью послания фильма и как крайне правые используют культурные символы для пропаганды.

В Матрицамомент, когда Морфеус предлагает Нео выбор между красной и синей таблеткой, задуман как ворота к истине. Выбор заключается не в политических идеологиях, а в желании познать реальность, какой бы суровой она ни была. Сцена намеренно наполнена философским, а не политическим смыслом, и Вачовски много раз объясняли, что фильм исследует темы идентичности, контроля, внутренней свободы и, в частности, транс-опыта.

Однако в последние годы идея «принятия красной таблетки» была переосмыслена ведущими консерваторами США как метафора «пробуждения» к своим собственным идеологиям. Вместо того, чтобы отражать первоначальный смысл самопознания и свободы от ограничений, символ был переконфигурирован, чтобы служить совершенно другой риторике.

Лилли Вачовски говорит, что это явление стало настолько известным, что ей пришлось к нему привыкнуть, даже если она считает его глубоко неправильным.

Вачовски: «Нет, это неправильно! Но вы не можете контролировать интерпретацию других людей»

Гость на подкасте Так верно с Калебом ХирономВачовски открыто говорила о разочаровании, видя, как ее работы интерпретируются способами, которые она не осознает.

«Люди будут интерпретировать, как хотят, даже если то, что они делают, является полной противоположностью тому, что вы намеревались», — сказала она. «Я смотрю на сумасшедшие теории, циркулирующие вокруг Матрица и странные идеологии, которые породили фильмы, и я думаю: «Что ты делаешь? Нет! Это неправильно!» Но мне придется в определенной степени отказаться от этого. Никогда не удастся заставить всех понять именно то, что вы хотели донести».

В то же время Вачовски отмечает, что крайне правые имеют опыт использования символов, дискурсов и образов в своих целях, намеренно искажая их.

«Вот как работает фашизм: он берет общечеловеческие идеи и превращает их во что-то другое»

Лилли Вачовски объяснила в интервью, что превращение «красной таблетки» в консервативный лозунг — не совпадение, а часть механизма, с помощью которого радикальные идеологии стремятся привлечь внимание и узаконить экстремистскую риторику.

«Правая идеология присваивает абсолютно всё», — говорит Вачовски. «Он принимает прогрессивные точки зрения, калечит их и использует их для пропаганды, чтобы скрыть истинное послание. Именно это и делает фашизм: он берет идеи о человечности, жизни, идентичности и лишает их смысла, чтобы превратить их во что-то другое».

Кто знает историю производства Матрица знает, что прочтение фильма как транс-аллегории подтверждается самим Вачовски: выбор красной таблетки является символом утверждения своей идентичности, а не призывом к «идеологическому пробуждению» в экстремистском стиле.

Почему Вачовски не отказываются от выяснения истинного смысла фильма

Хотя она говорит, что не может контролировать интерпретации других людей, режиссер считает важным напомнить зрителям об исходном послании — не только для борьбы с отвлечением внимания, но и потому, что их работа была создана, чтобы дать людям пространство для размышлений, личной свободы и самовыражения.

Для Вачовски, Матрица это остается историей выбора, идентичности и аутентичности.

Не об идеологии, не о манипуляциях и уж точно не о том, чтобы использовать «красную таблетку» в качестве политического аргумента.

В мире, где мемы иногда становятся более мощными, чем исходное сообщение, создатели фильма продолжают защищать глубокий смысл своей работы — даже несмотря на то, что, как признает Лилли, альтернативные интерпретации никогда полностью не исчезнут.