Уникальная находка в священном месте Иерусалима. Надписанный объект возрастом почти 500 лет неожиданного происхождения

Иерусалимская гора Сион, место, пропитанное историей и тайнами, стало местом удивительного открытия, которое привлекло внимание академического мира: фрагмент китайского фарфора XVI века, на котором написана поэтическая фраза на китайском языке. Открытие, сделанное во время археологических раскопок, дает новое представление о связях между Китаем и Святой Землей, сообщает Иерусалим Пост.

Фрагмент далекого прошлого

Фарфор, датированный периодом между 1520 и 1570 годами во времена династии Мин, был найден археологом Михаилом Черниным из Управления древностей Израиля (IAA). Готовясь к сезону раскопок, он заметил цветной объект, выходящий из земли. После очистки надпись на дне чаши оказалась поэтическим посланием: «Вечно мы будем охранять вечную весну».

Эксперты по керамике подтвердили китайское происхождение артефакта, а перевод надписи выполнил Цзинчао Чен, научный сотрудник Еврейского университета в Иерусалиме. Этот фрагмент является первым фарфором, обнаруженным в Израиле и содержащим китайскую надпись, хотя ранее в этом регионе находили и другие китайские артефакты.

Символ мировой торговли 16 века.

Артефакт является свидетелем торговых связей между династией Мин и Османской империей, которая в то время контролировала Святую Землю. Исторические документы показывают, что по крайней мере 20 османских делегаций посетили императорский двор в Пекине между 15 и 17 веками, а в трудах китайского ученого Ма Ли 1541 года упоминаются китайские торговые колонии в таких городах, как Бейрут, Триполи и даже Иерусалим.

«Это открытие показывает, насколько взаимосвязанным был мир в прошлом. Поэтическое послание в фарфоре, найденное в таком неожиданном месте, добавляет новую увлекательную главу в историю Иерусалима», — сказал Эли Эскусидо, директор IAA.

Исторические связи между евреями и китайцами

Хотя прямых доказательств того, что библейский термин «Синим» в книге Исайи относится к современному Китаю, нет, торговые и культурные связи между Левантом и Дальним Востоком хорошо документированы. Торговля по Шелковому пути приносила не только экзотические товары, но также идеи и культурные влияния, которые обогатили Средиземноморский регион.

Еврейские связи с Китаем восходят к 11 веку, когда еврейские купцы, пересекавшие Шелковый путь, основали общину в Кайфэне, провинция Хэнань. Взаимодействие продолжалось на протяжении веков, и во время Второй мировой войны Китай предлагал убежище евреям, спасающимся от преследований в Европе.

Новая глава горы Сион

Обнаружение китайской надписи на горе Сион демонстрирует, насколько сложными и обширными были торговые сети и культурные связи в прошлом. По мере продолжения раскопок исследователи надеются обнаружить и другие артефакты, которые прольют свет на богатую и разнообразную историю Иерусалима.

Это открытие является доказательством того, что иногда величайшие истории прошлого скрыты в мельчайших деталях.